سموئیل ۲ 16 : 15 [ URV ]
16:15. اور ابؔی سلوم اور سب اِسرائیلی مرد یرؔوشلیم میں آئے اور اخیؔتفل اُسکے ساتھ تھا۔
سموئیل ۲ 16 : 15 [ NET ]
16:15. Now when Absalom and all the men of Israel arrived in Jerusalem, Ahithophel was with him.
سموئیل ۲ 16 : 15 [ NLT ]
16:15. Meanwhile, Absalom and all the army of Israel arrived at Jerusalem, accompanied by Ahithophel.
سموئیل ۲ 16 : 15 [ ASV ]
16:15. And Absalom, and all the people, the men of Israel, came to Jerusalem, and Ahithophel with him.
سموئیل ۲ 16 : 15 [ ESV ]
16:15. Now Absalom and all the people, the men of Israel, came to Jerusalem, and Ahithophel with him.
سموئیل ۲ 16 : 15 [ KJV ]
16:15. And Absalom, and all the people the men of Israel, came to Jerusalem, and Ahithophel with him.
سموئیل ۲ 16 : 15 [ RSV ]
16:15. Now Absalom and all the people, the men of Israel, came to Jerusalem, and Ahithophel with him.
سموئیل ۲ 16 : 15 [ RV ]
16:15. And Absalom, and all the people the men of Israel, came to Jerusalem, and Ahithophel with him.
سموئیل ۲ 16 : 15 [ YLT ]
16:15. And Absalom and all the people, the men of Israel, have come in to Jerusalem, and Ahithophel with him,
سموئیل ۲ 16 : 15 [ ERVEN ]
16:15. Meanwhile, Absalom, Ahithophel, and all the Israelites came to Jerusalem.
سموئیل ۲ 16 : 15 [ WEB ]
16:15. Absalom, and all the people, the men of Israel, came to Jerusalem, and Ahithophel with him.
سموئیل ۲ 16 : 15 [ KJVP ]
16:15. And Absalom, H53 and all H3605 the people H5971 the men H376 of Israel, H3478 came H935 to Jerusalem, H3389 and Ahithophel H302 with H854 him.
❮
❯